Английский неправильный глагол

Все, кто начинают изучать английский знают, что неправильные глаголы существуют, и даже готовы назвать несколько в качестве примера, но мало кто может сформулировать, в чем состоит их "неправильность". Именно это и предстоит нам сделать в настоящем разделе. Для примера возьмем неправильный глагол "писать" - "to write".

Всякий, кто изучал английский язык, знает, что при заучивании неправильного глагола необходимо запоминать не одно слово, а целых три. Так для глагола "to write" мы должны запомнить еще два слова "wrote" и "written". Другими словами, мы запоминаем не глагол "to write"а глагол "write-wrote-written".

Давайте распишем глагол "to write" также, как мы расписали правильный глагол "to invite". Настоящее время глагола "to write" будет "write", то есть инфинитив без частички "to".

Однако прошедшее время не будет образовано при помощи суффикса "-ed". Мы просто вписываем сюда слово "wrote", то есть второе слово из тройки "write-wrote-written".

Будущее время, как и для правильного глагола образуется путем замены частички "to" инфинитива на модальный глагол "will".

Также по известному нам правилу строится и первое причастие неправильного глагола.

А вот причастие прошедшего времени мы не строим, а записываем на его место слово "written" из тройки "write-wrote-written".

Теперь понятно, почему неправильные глаголы назвали неправильными. Они формируют настоящее время, будущее время и причастие I по правилам, описанным в предыдущем разделе, а формы прошедшего времени и причастия II мы должны запоминать, поскольку нет правила, позволяющего нам "вычислить" их форму, зная только инфинитив. Но давайте нарисуем картинку подобную той, что мы нарисовали для глагола "to invite". Здесь я изображу себя и письмо.

Как мы помним, p.I описывает того, от кого действие исходит, а p.II - то, на что действие направлено.

И переводятся они соответственно "пишущий" и "написанный".

Запишем теперь времена и производные глагола "to write".

infinitive to write писать
present write пишу
past wrote написал
future will write напишу
p.I writing пишущий
p.II written написанный
gerund writing писание

На этом этапе я настоятельно рекомендую всем, для кого изложенный материал оказался новым, потренироваться в составлении этих семи форм английского глагола. Для произвольных правильных и неправильных глаголов. Нарисуйте источник действия, а также то, на что действие направлено (хотя бы мысленно). Озвучьте по-русски, где можно, p.I и p.II. Помните, что для некоторых глаголов, например, глаголов движения, перевести p.II на русский язык невозможно, поскольку нет объекта, на который направляется действие.

На главную / Дальше