Present Indefinite. Особый случай: he, she, it

В этом разделе мы рассмотрим особый случай построения времени Present Indefinite. Как вы поняли из заголовка, этот особый случай распространяется на предложения, где подлежащим является местоимение 3-го лица единственного числа (он, она или оно - he, she или it, соответственно), либо существительные, которые можно заменять этими местоимениями (например, стол - он, картина - она, яблоко - оно). Эта особенность заключается в том, что сказуемое приобретает окончание -s. Если фраза

Я живу в Киеве.

переводится как

I live in Kiev.

то фразу

Он живет в Киеве.

следует переводить как

He lives in Kiev.

Оператором в этом случае также будет глагол to do, но уже в форме does. Поэтому вопрос

Он живет в Киеве?

следует переводить как

Does he live in Kiev?

Обратите внимание, что окончание -s в слове live больше нет. Его как бы "забрал на себя" оператор. Также не забываем первое правило оператора. Отрицание делаем через отрицание оператора. Поэтому фразу

Он не живет в Лондоне.

переводим как

He doesn't live in London.

Также помним и второе правило оператора. Никогда не ставим рядом вопросительное слово и подлежащее. Поэтому вопрос

Где он живет?

переводим единственно возможным способом:

Where does he live?

На главную / Дальше